قدر پنج نعمت را قبل از پنج چیز بدان
پنجشنبه, ۱۶ بهمن ۱۳۹۳، ۰۸:۱۳ ق.ظ
اى ابوذر؛ پیش از آنکه پنج چیز به تو روى آورد، پنج چیز را غنیمت شمار.
پیامبر نور و رحمت حضرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم در سلسله پندهای خود به ابوذر غفاری در مورد پنج نعمت قبل از روی آوردن پنج چیز به وی سفارش کرد.
آن حضرت به وی فرمودند: «یا اباذر: اِغتنم خَمساً قَبل خَمسٍ، شَبابَک قبلَ هرمک، و صِحتَکَ قَبلَ سُقمَک، و غناکَ قبلَ فقرک، و فراغَک قبل شغلک و حیوتک قبل موتک»
اى ابوذر؛ پیش از آنکه پنج چیز به تو روى آورد، پنج چیز را غنیمت شمار (از آنها استفاده شایسته کن)، جوانى را پیش از پیرى، تندرستى را پیش از بیمارى، توانگرى را پیش از پریشانى و فراغت را پیش از گرفتارى و زندگى را پیش از مرگ.
